Holländisch-Schwedisch Übersetzung für bureau

byråen
I stället för en byrå för krigsmateriel vill vi ha en byrå för nedrustning.In plaats van een Europees Bureau voor bewapening bepleiten wij een bureau voor ontwapening. Angående: EU:s byrå för mänskliga rättigheterBetreft: EU-Bureau voor de grondrechten Det är förnuftigt och riktigt med en byrå.Het is goed en verstandig om een bureau te hebben.
skrivbordett
Ibland undrar man vilken tjänsteman som har suttit bakom sitt skrivbord och tänkt ut det här.Je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft. Jag har en hel trave med den här typen av ärenden på mitt skrivbord och jag erkänner att jag skulle ha låtit mig luras i de flesta fall.Ik heb een hele stapel van dergelijke gevallen op mijn bureau liggen en ik moet bekennen dat ik er ook in getrapt zou zijn. Vi borde inte längre tänka på meddelanden som kommer till vår PC eller till vårt skrivbord.Wij moeten niet meer hoofdzakelijk nadenken over berichten die wij op een computer op ons bureau binnenkrijgen.

kontorett
Vi har ett kommissionskontor i New York.We hebben een bureau van de Commissie in New York. Därför är det på tiden att vi öppnar ett kontor även i Taiwan.Daarom is het hoog tijd dat wij ook in Taiwan een bureau openen. Vi har verkligen ett stort behov av att man inrättar detta kontor snabbt och effektivt.Echter, we moeten er nu juist voor zorgen dat het bureau snel en doeltreffend aan zijn taak kan beginnen.
skolbänken